У спільній заяві, ухваленій 29 жовтня 2026 року в австрійському Зальцбурзі, вони наголосили, що Європа не повинна звикати до воєнних злочинів і порушень міжнародних норм.
Звернення під назвою «Нехай Господь дарує нам мир!» оприлюднили президенти єпископських конференцій Європи, які зібралися на пленарну асамблею Ради єпископських конференцій Європи (CCEE).
Документ присвячений необхідності миру, примирення та християнської відповідальності перед обличчям війни. Особливу увагу єпископи приділили Україні, яка продовжує протистояти російській агресії.
«Ніхто не може залишатися байдужим до звірств в Україні»
У зверненні європейські єпископи наголосили, що континент переживає найбільший військовий конфлікт від часів Другої світової війни. Вони закликали не сприймати війну як звичне явище та не втрачати чутливості до людських страждань.
«Ніхто не може залишатися байдужим до звірств, які відбуваються в Україні. Ми ніколи не повинні звикати до таких кричущих порушень норм цивілізованого світу», — йдеться у зверненні. Єпископи нагадали, що Рада єпископських конференцій Європи неодноразово закликала віруючих працювати задля миру та молитися про його встановлення.
Зокрема, щороку під час Великого посту єпископські конференції європейських країн об’єднуються в ініціативі «Євхаристійний ланцюг», присвяченій молитві за мир в Україні, Святій Землі та всьому світі.
Представники Церкви також наголосили на важливості благодійної допомоги жертвам війни, насильства та вимушеного переселення.
Окремо вони згадали людей, які через міжнародну нестабільність і зростання напруженості відчувають страх за своє майбутнє.
«Справжній мир неможливо нав’язати»
У документі європейські єпископи закликали до встановлення справедливого та стійкого миру в усіх регіонах, де тривають збройні конфлікти. Водночас вони застерегли від сприйняття миру виключно як результату політичних домовленостей.
«Справжній мир неможливо нав’язати. Це не угода, яку можна просто укласти. Він починається в людському серці», — наголосили автори звернення. На їхнє переконання, досягнення миру потребує не лише дипломатичних зусиль, а й внутрішнього перетворення людини, готовності до примирення та прощення. Єпископи визнали, що такий шлях є складним, однак назвали його шляхом Євангелія.
Приклад святого Франциска Ассізького
Особливе місце у зверненні посідає постать Франциска Ассізького, 800-ту річницю смерті якого Католицька церква відзначає у 2026 році.
Єпископи назвали його справжнім учнем Ісуса Христа та вчителем миру й примирення. Вони процитували його відомий «Гімн Сонцю»:
«Прославлений будь, Господи мій, через тих, хто прощає заради Твоєї любові та переносить немочі й скорботи. Блаженні ті, хто витримує все в мирі, бо Ти, Всевишній, увінчаєш їх».
На думку авторів звернення, приклад Франциска залишається актуальним для сучасної Європи, яка переживає війну та суспільну напруженість. Єпископи також нагадали його традиційне привітання: «Нехай Господь дарує тобі мир».
Вони наголосили, що християнське прощення здатне змінювати людські серця та відкривати шлях до примирення.
У зверненні згадано слова Папи Римського Лева XIV, виголошені з нагоди 40-ї річниці Міжнародної зустрічі за мир в Ассізі. «Не існує такого поняття, як священна війна. Священним є лише мир», — наголосив понтифік.
Європейські єпископи підтримали його заклик до «беззбройного миру, який обеззброює, — смиренного й наполегливого». На їхнє переконання, саме такий мир відображає послання воскреслого Ісуса Христа.
Представники єпископських конференцій закликали всіх людей доброї волі долучатися до справжнього миротворення — через конкретні дії, підтримку постраждалих і молитву. Наприкінці звернення єпископи наголосили на необхідності поєднувати молитву з практичними зусиллями задля миру.
Вони висловили солідарність із Папою Левом XIV та повторили його молитовне прохання: «Нехай наші молитви випросять у Бога той мир для народів світу, якого ми так прагнемо. Нехай Він зробить нас беззбройними знаряддями Свого миру».
Єпископи закликали християн і всіх людей доброї волі не залишатися байдужими до страждань інших та продовжувати працювати задля справедливого миру.
Звернення, ухвалене в Зальцбурзі, стало черговим свідченням солідарності європейських церков з Україною та нагадуванням про відповідальність християн перед обличчям війни.
