Як це було, поділився сам письменник та перекладач:
– Сьогодні відкрив для себе новий театральний сезон антрепризною виставою “Будьте як вдома”, яку привезли кияни, і то було високе естетичне задоволення. Давно не потрапляв на виставу, яка б так точно пройшлась по багатьох больових точках сучасної цивілізації, і от сьогодні це трапилось. У центрі дійства була неповторна Ада Роговцева.
Після вистави мав честь подякувати і їй особисто, і її доньці Катерині Степанковій (вона режисер “Будьте як вдома”) за отримане задоволення і презентувати їм книжку болгарського драматурга Христо Бойчева “Феномен” та інші п’єси” в моєму перекладі.