Відповідь австралійця на чергову тираду Трампа про те, що «НАТО нічого не робить для Америки», просто знищує:
«Дружище, ти керуєш країною, де сьогодні вночі 600 000 бездомних спатимуть на вулицях.
Країною, де 40% дорослих не можуть сплатити непередбачені витрати в $400, не зайнявши грошей.
Країною, де інсулін коштує дорожче за щомісячний платіж за автомобіль, і люди змушені економити на ньому, щоб просто не померти.
Країною, де медичні борги – головна причина банкрутств.
Країною, де жінки помирають на парковках лікарень, бо лікарі бояться законів про аборти і не наважуються лікувати викидні.
Ти садиш у в’язниці більше своїх громадян, ніж будь-яка інша країна на Землі.
Більше, ніж Китай. Більше, ніж Північна Корея.
У «країні вільних» два мільйони людей сидять за ґратами, і чверть із них навіть не були визнані винними у злочині.
Вони просто надто бідні, щоб зробити заставу.
Тривалість життя у вас скорочується.
Ви єдина розвинена країна, де це відбувається.
Рівень дитячої смертності у вас гірший, ніж на Кубі.
Ваші діти відпрацьовують дії при стрільбі в школі між уроками математики та англійської, поки ви продаєте своїм друзям акції оборонних компаній.
Ваша мінімальна зарплата не змінювалась 15 років.
Ваші вчителі працюють на двох роботах, ваші ветерани сплять під мостами, а ви щойно витратили трильйон доларів на те, щоб зрівняти із землею країну, яка ніколи на вас не нападала.
А тепер засуджений злочинець — визнаний судом відповідальним за сексуальне насильство, який захищав педофіла, який спав з порнозіркою і очолив найбільшу політичну смітник з часів Талібану — дякує вам за чергову катастрофу.
І ви ще називаєте Гренландію погано керованою?
У Гренландії – загальна медицина.
Безкоштовна освіта.
Один із найнижчих рівнів взяття під варту у світі.
Там ніхто не стає банкрутом через хворобу.
Ніхто не вмирає у байдужості, бо страхова компанія відмовилася оплачувати лікування. «НАТО не було поруч, коли ми потребували допомоги».
Коли саме, чемпіон? 11 вересня?
Тому що саме тоді НАТО вперше і єдиний раз у своїй історії застосувало статтю 5 заради вас.
Військовослужбовці десятків країн вирушили до Афганістану, воювали, проливали кров і гинули заради вас.
Австралія навіть не була членом НАТО, але ми все одно прийшли.
На двадцять років.
А потім ви пішли о другій годині ночі, нікому нічого не сказавши, і залишили решту розгрібати наслідки.
Вам начхати на те, що великий народ України тероризує ваш друг, і ви не виявили до нього ні краплі співчуття.
Отже, можливо, перш ніж називати інші країни погано керованими, погляньте на власне подвір’я, продавець алюмінієвого сайдингу зі штучною засмагою.
Єдине, що тут справді погано керується, — це ваш чортів рот.
І ви ще смієте читати нотації всьому решті світу?

Допис австралійця переклав і перепостив
Aleks Topko