Вперше в Україні, у Хмельницькому, прозвучить твір «Hechaluz» («Піонери») композитора Ізраїля Брандмана, уродженця Кам’янця-Подільського. Цей та інші твори програми «Із Кам’янця у Відень» виконає академічний симфонічний оркестр обласної філармонії, який очолюватиме японсько-австрійський диригент Кокі Тоцуки.
Про це розповів японсько – австрійський диригент Кокі Туцуки.
З його слів, вперше симфонічну поему «Піонери» композитора Ізраїля Брандмана виконав віденський симфонічний оркестр в 1931 році. Це було перше і єдине виконання цього твору.
«Ми виконуємо два твори українських єврейських композиторів, які емігрували до Відня, а згодом до Ізраїлю, і саме в цьому полягає наш зв’язок: я — віденський диригент і оркестр з України. Я дуже щасливий, що знайшов ці матеріали в архівах: один був у Нью-Йорку, а інший — у Румунії».
Диригент розповів, що в музикантів були репетиції, і вони працюють над деталями.
«Коли я вперше побачив партитуру, я був дуже вражений рівнем оркестрування. Мені дуже сподобався цей твір, я виконую далеко не кожну знахідку, а щодо цього твору я був на 100% упевнений, що він звучить чудово і є шедевром. Я дуже радий, що він зараз звучить тут».
Своїми враження від виконання музичного твору поділився кларнетист оркестру Віталій Гудзь.
«Ця музика досить є філософською і, по особистих відчуттях, вона мені відкриває, знаєте, потаємні двері, які я давно від себе сам закрив. Всі думки виринають на поверхню, змушують тебе задуматись над тим, що ти давно в собі сховав».
Крім поеми Брандмана, у програмі є четверта симфонія Франца Шмідта. Скрипалька Оксана Гут розповіла, що на її думку, ця композиція є однією з найскладніших серед творів автора.
«Це одна із вершин симфонізму Австрії цього періоду «пізній романтизм». Дуже цікава симфонія і взагалі називається «Реквієм по моїй дочці». Тема дуже важка втрати дитини і це співзвучно нам, тому, що ми переживаєм. Дуже гарно і колоритно використані інструменти оркестру».
За її словами, остання частина концерту — твір «Чотири єврейські танці» Йоахима Стучевського, уродженця Сумщини.