Американського режисера Мартіна Скорсезе й американську акторку українського походження Віру Фармігу заявлено ведучими концерту Notes From Ukraine з нагоди 100-річчя з дня першого виконання у США твору українського композитора, уродженця Вінниччини, Миколи Леонтовича “Щедрик”.
Про це повідомляють на сторінці Українського інституту у Facebook.
Концерт відбудеться 4 грудня у “Карнегі-хол”, початок – о 21.00 за київським часом. Трансляцію концерту можна буде переглянути за посиланням.
Участь у концерті візьмуть зокрема український дитячий хор “Щедрик”, український хор “Думка” з Нью-Йорка й українська капела бандуристів Північної Америки імені Тараса Шевченка.
Завершать концерт прем’єрою твору американського композитора Тревора Вестона, написаного на вірші українського поета Сергія Жадана.
Як відомо, 1921 року український хор Олександра Кошиця вперше виконав у Нью-Йорку "Щедрик" Леонтовича. Американський композитор українського походження Пітер Вільховський, який був присутнім на цьому концерті, згодом написав англомовну версію "Щедрика" під назвою Сarol of the Bells. Різдвяна колядка в обробці вінницького композитора Миколи Леонтовича досі залишається однією з найпопулярніших святкових мелодій. Навіть у англомовних країнах "Щедрик" успішно конкурує з "Тихою ніччю" і продовжує досі милувати своєю неповторною гармонією.
Ми неодноразово подавали інформацію про нашого видатного земляка, який загинув від НКВДиста. Нагадаємо про резонансні події, пов’язані легендарним "Щедриком" на Вінниччині.
У грудні 2017 року в центрі Вінниці відбувся унікальний музичний захід. Тисяча людей одночасно заспівала "Щедрика". Учасники флешмобу присвятили акцію 140-й річниці з дня народження автора цієї пісні Миколи Леонтовича.
У музичному шоу просто неба взяли участь 20 хорових колективів з Київської, Вінницької, Житомирської, Харківської, Одеської, Чернігівської та Рівненської областей. Учасники акції розповіли, що це була імпровізація і співаки не робили пробну репетицію перед виступом. Хоча цей експромт тоді вразив не лише Вінницю, а й всю Україну. Та викликала хвилю флешмобів.
А торік влітку на Вінниччині встановили рекорд України з виконання улюбленої щедрівки. Відомого у всьому світі «Щедрика» Леонтовича виконали понад 3,5 тис. співаків.
29 червня у Тульчині 68 кращих професійних та аматорських хорових колективи області разом із представниками громад, а також мешканцями та гостями міста встановили рекорд України, одночасно виконавши всесвітньовідомий твір славетного композитора на площі палацу Потоцьких.
Ця музична акція під назвою «Щедрик – мелодія Вінниччини» пройшла в рамках плеяди культурно-мистецьких заходів «Ти у мене єдина» з нагоди відзначення 30-річчя незалежності України.
Вінничани пишаються, що саме тульчинська земля – це колиска славетного твору, який лунає на всіх континентах. «Щедрик» народився саме тут, на Вінницькій землі. І уже став культурним брендом Вінниччини. Тож проведення таких масових музичних заходів сприятиме внесенню цього твору до спадщини ЮНЕСКО як надбання людства саме від нашого регіону.
Адже, ще зовсім нещодавно світ, співаючи «Щедрик» на Різдво, навіть не здогадувався, що цей твір народився в Україні на Поділлі.
А сьогодні естафету вінницьких хористів підхоплює нью-йоркський Карнегі Хол, один з найпрестижніших майданчиків для виконання класичної музики. Беззаперечно, "Щедрик" вже посів почесне місце серед шедеврів класичної музики, що лунали з цієї сцени.
Сергій Бойчук
