Польща. Заходжу в купе. Підходить жінка.

– Маладой чєлавєк, – каже, – а ви можетє пєрєйти в другоє купе, помєняться мєстами с маєй падоугай?

– А ви росіянки? – питаю.

– Та ні, ви що? – моментально переходить на українську пані.

– Тоді без проблем. Ведіть свою подругу.

До речі, російськомовні українці за кордоном часто ображаються, коли їх ідентифікують як росіян. Однак, а яким чином я маю знати, що вони не столбові дворяни? Розрізняти чи є рязанський акцент? Нашо воно мені? Так і живем. Їду домів, одним словом, в позі роденівського мислителя.